Directions pour se rendre chez Hélène

• À partir de l'ouest de Brockville, prendre la première sortie (# 687) et poursuivre vers l'est sur la route # 2.
• Passer l'ancien emplacement de plongée Abucs vers le poste d'essence Pétro-Canada et continuer pendant 5 minutes, jusqu'à qu’au parc Saint-Laurent, situé à votre droite. (Juste après la route Bayview et la rue Bayview, mais avant que les deux voies se réunissent en une seule).
• Tourner et suivre la route passée le terrain de stationnement vers la zone de chargement et de déchargement jusqu’aux quais et stationner votre véhicule en travers de la route dans le secteur industriel.

Directions (30 minutes d’Ottawa)

• À partir du Queensway, prendre la sortie Micholas/Mann
• Poursuivre sur l’avenue Mann (Mann devient King Edward)
• Prendre Kind Edward jusqu’au panneau indiquant Hull, Québec, autoroute 5 (King Edward devient l’autoroute 5)
• Suivre l’autoroute 5 nord vers Maniwaki
• Suivre le panneau indiquant Lancaster/Wakefield à droite et tourner à gauche aux feux de signalisation
• Suivre la route 105 nord jusqu’à la carrière Morrisson située à votre droite (regarder pour le rocher blanc et la tour de bungee)